-
1 saucy
ˈsɔ:sɪ прил.
1) дерзкий, нахальный, наглый Syn: impudent, insolent, presumptuous б) грубый, бесстыдный, развязный Syn: impertinent, rude, cheeky
2) веселый, живой, неугомонный, энергичный Syn: irrepressible, sprightly
1., gay
1., merry I
3) разг. нарядный, элегантный;
модный, стильный, шикарный Syn: smart
2., trim
2., stylish
4) уст. относящийся к соусу;
соусообразный;
подаваемый с соусом дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий - * retort дерзкий ответ - to have a * tongue быть дерзким на язык - to be * with smb. держаться с кем-л. развязно /вызывающе/ - to be * to smb. нагрубить кому-л. бойкий, оживленный;
беззаботный, игривый - * fellow бойкий /развязный/ парень - * glance кокетливый взгляд - * baggage! плутовка! (разговорное) шикарный, стильный, модный - * little hat кокетливая шляпка - a coat of * cut пальто (сверх) модного покроя аккуратный, подтянутый - a * ship судно, содержащееся в образцовом порядке;
красавец-корабль saucy дерзкий, нахальный ~ живой, веселый ~ разг. нарядный;
модный, стильный -
2 saucy fellow
Общая лексика: бойкий парень, развязный парень -
3 saucy
[ʹsɔ:sı] a1. дерзкий, забавно-нахальный, вызывающийsaucy retort [pupil] - дерзкий ответ [ученик]
to be saucy with smb. - держаться с кем-л. развязно /вызывающе/
to be saucy to smb. - нагрубить кому-л.
2. бойкий, оживлённый; беззаботный; игривыйsaucy fellow - бойкий /развязный/ парень
saucy tune [air] - игривая мелодия [песенка]
saucy glance [smile] - кокетливый взгляд [-ая улыбка]
saucy baggage! - плутовка!
3. разг.1) шикарный, стильный, модный2) аккуратный, подтянутыйa saucy ship - судно, содержащееся в образцовом порядке; ≅ красавец-корабль
-
4 backslapper
['bækˌslæpə]1) Общая лексика: развязный человек, развязный человек, проявляющий показное дружелюбие2) Презрительное выражение: рубаха-парень -
5 разбитной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбитной
-
6 backslapper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backslapper
-
7 backslapper
[ʹbæk͵slæpə] n пренебр.рубаха-парень; развязный человек, проявляющий показное дружелюбие -
8 backslapper
(n) развязный человек; рубаха-парень -
9 Jack the Lad
брит.; разг.; неодобр. развязный и грубый молодой человек, уверенный в собственной неотразимости и привлекательности; мачо, крутой пареньSyn: -
10 backslapper
n пренебр. рубаха-парень; развязный человек, проявляющий показное дружелюбие
См. также в других словарях:
Отель «У Погибшего Альпиниста» — Отель «У Погибшего Альпиниста» … Википедия
откровенный — Открытый, искренний, прямой, прямодушный, прямолинейный, чистосердечный; бесхитростный, наивный. Откровенно, прямо, смело, развязно, без стеснений, без церемонии, без задних мыслей, напрямик, в глаза, положа руку на сердце, без обиняков, не… … Словарь синонимов
ФЕРТ — ФЕРТ, ферта, муж. 1. Старинное название буквы ф . 2. Франт; самодовольный, развязный человек (прост. пренебр.). Это что еще за ферт выискался? ❖ Фертом стоять (смотреть, глядеть и т.п.) подбоченившись (так, что похоже на букву ф ), развязно,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИТНОЙ — РАЗБИТНОЙ, ая, ое (разг.). Бойкий и развязный, а также (устар.) расторопный. Р. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДИТЬ — ВОДИТЬ, вести или весть, важавать кого, провожать на ходу, либо таща за собою силою, по нуждая, или же помогая, поддерживая, или указывая путь, или предводительствуя, будучи начальником или приставом, либо вожаком, водырем, управлять; | держать,… … Толковый словарь Даля
ТОРОВАТЫЙ — ТОРОВАТЫЙ, великодушный, щедрый, чивый, т(о)чивый, ·противоп. прижимистый, скупой, поватый, бережливый. Тороватого от богатого не распознаешь. Тороватое жалование, награда, подарок. Торовато жить себе досадить. Тороватая природа одарила его… … Толковый словарь Даля
фертик — Ферт, фертик. Слияние двух разных слов омонимического состава своеобразно отразилось в истории слова ферт. Прежде всего ферт (или фьртъ) это название 22 ой буквы древнерусской азбуки. Это слово отмечено акад. И. И. Срезневским уже в древнерусском … История слов
разбитной — ая, ое. Разг. Бойкий, живой и несколько развязный. Р ая бабёнка. Р ая солдатка. Р. малый. Р. парень … Энциклопедический словарь
разухабистый — ая, ое; бист, а, о. Разг. 1. Удалой, бойкий, разбитной. Р. парень. Р ая девица. 2. Слишком вольный, развязный. Р ая песня. Р ые манеры. ◁ Разухабисто, нареч. Поёт уж слишком р. Разухабистость, и; ж … Энциклопедический словарь
разбитной — а/я, о/е.; разг. Бойкий, живой и несколько развязный. Р ая бабёнка. Р ая солдатка. Разбитно/й малый. Разбитно/й парень … Словарь многих выражений
разухабистый — ая, ое; бист, а, о., разг. см. тж. разухабисто, разухабистость 1) Удалой, бойкий, разбитной. Разуха/бистый парень. Р ая девица. 2) Слишком вольный, развязный. Р ая песня … Словарь многих выражений
